1 00:00:07,160 --> 00:00:09,840 Breathe, breathe. Come on. 2 00:00:10,240 --> 00:00:12,840 Help! 3 00:00:21,720 --> 00:00:23,920 - Why can't he breathe? - Collapsed lung. 4 00:00:24,320 --> 00:00:26,840 His chest cavity is full of air so his lung can't reinflate. 5 00:00:27,240 --> 00:00:28,920 - This way! Keep him steady. - We need to go. Go! 6 00:00:29,320 --> 00:00:32,080 You stay with us, okay? 7 00:00:32,480 --> 00:00:35,400 Jesus Christ! You stay with us, damn it! 8 00:00:35,800 --> 00:00:36,920 Damn it! 9 00:00:41,600 --> 00:00:43,560 Take me to the hospital now! 10 00:00:43,960 --> 00:00:46,360 They're all out, ma'am, looking for George-- the whole unit. 11 00:00:46,760 --> 00:00:49,560 - It's just me. - So you drive me. 12 00:00:49,960 --> 00:00:52,160 What's the bloody problem, Orchover? 13 00:00:52,560 --> 00:00:54,160 An officer's wife has to be... 14 00:00:54,560 --> 00:00:56,560 What? What? 15 00:00:56,960 --> 00:00:58,760 Protected, ma'am. Someone needs to ride shotgun. 16 00:00:59,160 --> 00:01:02,840 I can't drive you and keep you safe at the same time. 17 00:01:03,240 --> 00:01:04,400 Well, give me your gun. 18 00:01:04,800 --> 00:01:06,280 - Ma'am? - Give me your stupid gun, 19 00:01:06,680 --> 00:01:09,560 - and I'll protect myself. - I don't think I can-- 20 00:01:09,960 --> 00:01:12,520 My husband has been shot. He needs me there. 21 00:01:12,920 --> 00:01:16,120 Christ, has the Army shut your brain down, Corporal? 22 00:01:27,360 --> 00:01:29,200 Is he dying? 23 00:01:29,600 --> 00:01:31,920 - I don't know. - Don't lie to me. 24 00:01:32,320 --> 00:01:35,160 I really don't know, ma'am. 25 00:01:35,560 --> 00:01:36,720 Let's go. 26 00:02:33,200 --> 00:02:34,880 Ed was close. 27 00:02:37,720 --> 00:02:38,840 He nearly made it. 28 00:02:39,240 --> 00:02:41,840 He was moments away from rescuing George. 29 00:02:45,240 --> 00:02:47,280 Your husband is a hero. 30 00:02:53,720 --> 00:02:57,440 Aden-- where East meets West... 31 00:02:57,840 --> 00:03:02,600 vital as an oil refinery, as well as a Gulf trade route. 32 00:03:03,000 --> 00:03:05,600 The beach here at Aden is lovely. 33 00:03:06,000 --> 00:03:08,480 The sand is warm, and the sharks are not always hungry. 34 00:03:16,040 --> 00:03:18,000 The occasional outbreaks of violence are caused 35 00:03:18,400 --> 00:03:20,960 by what are officially called "dissident tribesmen." 36 00:03:23,000 --> 00:03:26,480 As long as there's trouble, there must be troops. 37 00:03:26,880 --> 00:03:30,240 The Queen has full confidence in Aden's future, 38 00:03:30,640 --> 00:03:33,640 describing it as the perfect example of colonial rule. 39 00:03:41,000 --> 00:03:42,200 What's the pressure doing? 40 00:03:46,240 --> 00:03:47,880 Hold him. Hold him down. 41 00:04:51,120 --> 00:04:53,000 What does she think about you? 42 00:04:53,400 --> 00:04:54,360 What's that? 43 00:04:54,760 --> 00:04:56,520 Yusra. You were head over heels. 44 00:04:56,920 --> 00:04:58,440 What about her? 45 00:04:58,840 --> 00:05:00,960 - You wouldn't understand. - Ah. 46 00:05:01,360 --> 00:05:05,600 The love that passeth all understanding, eh? 47 00:05:06,000 --> 00:05:08,920 Has anyone heard from my husband? 48 00:05:09,320 --> 00:05:10,680 No, ma'am. 49 00:05:11,080 --> 00:05:12,880 Still at the hospital, ma'am. 50 00:05:17,640 --> 00:05:19,120 What are you doing? 51 00:05:23,080 --> 00:05:26,000 The Royal Scots had a grenade lobbed into the Land Rover. 52 00:05:26,400 --> 00:05:28,800 What happened? 53 00:05:29,200 --> 00:05:30,640 It got stuck under a seat. 54 00:05:36,320 --> 00:05:39,080 Why do they want to do this to us? 55 00:05:39,480 --> 00:05:41,800 Don't know, ma'am. 56 00:05:42,200 --> 00:05:44,120 Well, we should know, shouldn't we? 57 00:05:50,640 --> 00:05:55,120 The NLF, we think, delivered the film this morning. 58 00:05:55,520 --> 00:05:56,480 I want to see it. 59 00:05:56,880 --> 00:05:59,560 I don't think that's a good idea. 60 00:05:59,960 --> 00:06:03,200 I have a right to see what they did to my son. 61 00:06:03,600 --> 00:06:07,120 - Mary-- - Don't you dare patronise me. 62 00:06:07,520 --> 00:06:09,960 He's my son. 63 00:06:10,360 --> 00:06:14,640 You will take me to see this film, and you will do it now. 64 00:07:09,080 --> 00:07:10,480 - Again. - Mary. 65 00:07:10,880 --> 00:07:12,520 Play it again. 66 00:07:26,920 --> 00:07:30,000 The parting-- in his hair. 67 00:07:30,400 --> 00:07:31,680 What? 68 00:07:32,080 --> 00:07:33,640 Yusra does that. 69 00:07:34,040 --> 00:07:37,400 She's sending us a message, Harry. 70 00:07:37,800 --> 00:07:42,040 She's with him, and she's helping him. 71 00:07:44,840 --> 00:07:46,640 I knew it. 72 00:08:32,920 --> 00:08:34,800 Malik! Malik! 73 00:08:37,360 --> 00:08:38,320 Malik! 74 00:08:47,560 --> 00:08:49,400 You go on, darling. I'll catch you up. 75 00:09:02,560 --> 00:09:05,160 What monsters these people are. 76 00:09:05,560 --> 00:09:07,960 What do they want? 77 00:09:08,360 --> 00:09:11,440 Kadir, in exchange for George. 78 00:09:13,760 --> 00:09:15,720 They're offering a swap, Harry. 79 00:09:22,840 --> 00:09:24,200 There's a rule. 80 00:09:28,040 --> 00:09:29,600 We have a rule. 81 00:09:32,680 --> 00:09:35,880 We don't talk to terrorists. 82 00:09:36,280 --> 00:09:40,640 They have to know where they stand, these people. 83 00:09:45,120 --> 00:09:46,480 There's one more thing. 84 00:09:48,800 --> 00:09:51,520 But I don't quite know how to put this, Harry. 85 00:09:51,920 --> 00:09:53,480 Then just say it. 86 00:10:25,720 --> 00:10:28,000 Mary, there's something Harvey didn't want you to know. 87 00:10:33,640 --> 00:10:35,160 I'm afraid there's a deadline. 88 00:10:40,120 --> 00:10:41,400 How long? 89 00:10:44,600 --> 00:10:46,080 Eight hours. 90 00:11:37,520 --> 00:11:39,400 Don't go. 91 00:11:43,160 --> 00:11:46,440 Stay with me. 92 00:11:46,840 --> 00:11:48,400 I'm here. 93 00:12:09,040 --> 00:12:10,760 Joe saved your life. 94 00:12:38,320 --> 00:12:39,880 Baxter? 95 00:12:42,160 --> 00:12:44,640 Sir? 96 00:12:45,040 --> 00:12:48,400 At 1800 hours... 97 00:12:48,800 --> 00:12:50,240 Sir? 98 00:12:50,640 --> 00:12:52,520 At 1800 hours, I have it on good authority 99 00:12:52,920 --> 00:12:56,640 that the NLF will be ending my son's life. 100 00:12:57,040 --> 00:12:58,080 I want you to-- 101 00:12:58,480 --> 00:12:59,840 We'll do everything we can, sir. 102 00:13:08,200 --> 00:13:09,920 What's the point, Alec? 103 00:13:10,320 --> 00:13:11,760 What good could it do their cause? 104 00:13:12,160 --> 00:13:14,120 What's in it for them? 105 00:13:14,520 --> 00:13:16,080 They'll say that they made an offer 106 00:13:16,480 --> 00:13:17,920 and that, by refusing that offer, 107 00:13:18,320 --> 00:13:21,400 they'll say that it was us... 108 00:13:21,800 --> 00:13:23,840 who killed him, 109 00:13:24,240 --> 00:13:26,080 not them. 110 00:13:26,480 --> 00:13:29,360 That's what they'll say, sir. 111 00:13:35,840 --> 00:13:37,440 You've always been honest with me, Baxter. 112 00:13:37,840 --> 00:13:41,200 - Yes, sir. - That's why I trust you. 113 00:13:41,600 --> 00:13:43,120 That's why I trust you. 114 00:13:46,240 --> 00:13:49,640 Permission to carry on, sir? 115 00:13:50,040 --> 00:13:51,160 Yes, yes, of course. 116 00:14:20,000 --> 00:14:21,360 - Ma'am. - Oh! 117 00:14:21,760 --> 00:14:24,160 I was looking for the CO. 118 00:14:24,560 --> 00:14:27,400 Come in. Please. 119 00:14:27,800 --> 00:14:29,440 Would you like some lemonade? 120 00:14:29,840 --> 00:14:31,840 - No, thank you, ma'am. - Oh. 121 00:14:32,240 --> 00:14:33,600 I was just making summer pudding-- 122 00:14:34,000 --> 00:14:35,080 George's favourite. 123 00:14:35,480 --> 00:14:38,160 Yes, ma'am. 124 00:14:38,560 --> 00:14:41,360 I wanted to say, um... 125 00:14:41,760 --> 00:14:43,240 sorry, I know he's not dead. 126 00:14:43,640 --> 00:14:47,280 I just-- I just wanted to tell you that, um... 127 00:14:47,680 --> 00:14:51,320 he was such a good lad. 128 00:14:51,720 --> 00:14:54,960 Sorry. I keep saying "was," like he's, um... 129 00:14:59,560 --> 00:15:01,480 I shouldn't have come. 130 00:15:01,880 --> 00:15:05,280 I'm so glad you did, Corporal Stoneham. 131 00:15:07,640 --> 00:15:10,200 People have become frightened of me, 132 00:15:10,600 --> 00:15:12,480 because of what's happened, you see. 133 00:15:12,880 --> 00:15:15,680 But not you. 134 00:15:16,080 --> 00:15:18,600 And I'm very grateful. 135 00:15:19,000 --> 00:15:20,320 Thank you. 136 00:15:40,440 --> 00:15:41,840 How's Lieutenant Laithwaite, sir? 137 00:15:42,240 --> 00:15:44,240 He's a fighter, Sergeant. 138 00:15:44,640 --> 00:15:46,280 He wants very badly to live. 139 00:15:46,680 --> 00:15:48,440 How did you get him back on your own, sir? 140 00:15:48,840 --> 00:15:50,400 I just did. 141 00:15:50,800 --> 00:15:52,400 Bloody hero, if you don't mind me saying, sir. 142 00:15:52,800 --> 00:15:54,400 You don't think, do you? 143 00:15:54,800 --> 00:15:57,200 The training takes over. 144 00:15:57,600 --> 00:16:00,880 So not brave, not a hero, just... 145 00:16:01,280 --> 00:16:04,360 being in the British Army. 146 00:16:04,760 --> 00:16:07,720 Just doing your job? 147 00:16:08,120 --> 00:16:10,000 And now that you've finished buttering me up, 148 00:16:10,400 --> 00:16:12,120 why don't you tell me what it is you want? 149 00:16:16,960 --> 00:16:20,560 It's the CO, sir. He's not himself. 150 00:16:20,960 --> 00:16:22,680 - That's hardly surprising. - Would you do me a favour, sir? 151 00:16:23,080 --> 00:16:24,440 - Drop the English. - I'm sorry? 152 00:16:24,840 --> 00:16:27,240 Keeping calm and carrying on-- it's just posh folks' idea 153 00:16:27,640 --> 00:16:31,440 of virtue, like cold showers and thrift. 154 00:16:31,840 --> 00:16:33,720 But where I come from, it's all bollocks, 155 00:16:34,120 --> 00:16:35,720 if you'll excuse the Glaswegian. 156 00:16:36,120 --> 00:16:37,880 I'd walk through fire for that man. 157 00:16:38,280 --> 00:16:41,400 In fact, I have-- more than once. 158 00:16:41,800 --> 00:16:42,960 So please don't ever tell him I said this. 159 00:16:43,360 --> 00:16:46,360 It would kill him if he knew. 160 00:16:46,760 --> 00:16:48,120 You've lost trust in him. 161 00:16:52,360 --> 00:16:54,720 - He'll get it back. - Yes, sir. 162 00:16:55,120 --> 00:16:56,400 But we need a leader, sir-- now. 163 00:17:20,520 --> 00:17:22,320 I don't know if I can do this, Honor. 164 00:17:22,720 --> 00:17:24,080 Joe! 165 00:17:27,200 --> 00:17:28,480 Mm. 166 00:17:51,680 --> 00:17:53,160 Joe? 167 00:18:03,120 --> 00:18:04,400 My husband's tired. 168 00:18:04,800 --> 00:18:06,960 He wants you to bring me to the hospital in his place. 169 00:18:23,440 --> 00:18:26,000 Time to go home, Mrs. Laithwaite. 170 00:18:26,400 --> 00:18:28,400 I'll stay here, thank you. 171 00:18:28,800 --> 00:18:30,160 You can't do that. 172 00:18:33,120 --> 00:18:35,600 Why not? 173 00:18:36,000 --> 00:18:38,680 What will happen? 174 00:18:55,920 --> 00:18:57,360 Is there a problem? 175 00:18:57,760 --> 00:18:59,040 No. 176 00:18:59,440 --> 00:19:00,640 Mrs. Laithwaite, visiting hours-- 177 00:19:01,040 --> 00:19:02,840 Jesus Christ! 178 00:19:03,240 --> 00:19:05,000 Rules, rules, rules! 179 00:19:05,400 --> 00:19:07,480 - There's a reason why-- - Yes! 180 00:19:07,880 --> 00:19:09,200 Everything put in a box. 181 00:19:09,600 --> 00:19:11,480 Everything described and put in a fucking box 182 00:19:11,880 --> 00:19:13,960 and made never to leave, or else the world might end. 183 00:19:14,360 --> 00:19:16,920 - You're getting needlessly-- - What? 184 00:19:17,320 --> 00:19:18,240 I'm getting out of my box, 185 00:19:18,640 --> 00:19:21,280 and you can't stand it or understand it. 186 00:19:21,680 --> 00:19:22,640 You're a pregnant woman. 187 00:19:23,040 --> 00:19:24,080 You don't know what you're saying. 188 00:19:24,480 --> 00:19:27,920 You're the one making me have these babies! 189 00:19:28,320 --> 00:19:29,840 What else is there, Mrs. Laithwaite? 190 00:19:30,240 --> 00:19:33,200 What exactly am I stopping you doing? 191 00:19:33,600 --> 00:19:36,080 Is there anything more cowardly than a man asking questions 192 00:19:36,480 --> 00:19:37,560 he already knows the answer to 193 00:19:37,960 --> 00:19:40,600 for the purpose of humiliating someone? 194 00:19:41,000 --> 00:19:42,920 - What's the matter with you? - Oh, yes! 195 00:19:43,320 --> 00:19:45,120 There is something more cowardly-- 196 00:19:45,520 --> 00:19:47,480 a man who avoids answering a question he doesn't like 197 00:19:47,880 --> 00:19:49,280 by asking a question himself. 198 00:19:49,680 --> 00:19:50,960 Here's my question, Mrs. Laithwaite-- 199 00:19:51,360 --> 00:19:53,320 what kind of wife, with a man as brave as your husband 200 00:19:53,720 --> 00:19:56,200 in the condition he's in, behaves this selfishly? 201 00:19:58,400 --> 00:20:00,920 The character of my husband? 202 00:20:01,320 --> 00:20:02,440 Is that it? 203 00:20:02,840 --> 00:20:04,440 What can a woman possibly complain about 204 00:20:04,840 --> 00:20:07,960 if her husband is a good egg? 205 00:20:08,360 --> 00:20:11,640 And what's wrong with that? 206 00:20:12,040 --> 00:20:13,920 Because he's not me! 207 00:20:14,320 --> 00:20:15,560 Because I exist! 208 00:20:15,960 --> 00:20:18,920 Look! Here I am! 209 00:20:19,320 --> 00:20:22,840 A human being, all by myself! 210 00:20:23,240 --> 00:20:24,800 Alison? 211 00:20:32,320 --> 00:20:34,240 Breathe deeply. 212 00:20:36,560 --> 00:20:38,680 Is that what your mother's book says? 213 00:20:39,080 --> 00:20:43,120 "How to deal with collapsed lungs and hysterical women"? 214 00:20:43,520 --> 00:20:45,280 No, it's just common sense. 215 00:20:48,840 --> 00:20:51,120 Goodness me, how quickly you're growing up! 216 00:20:53,760 --> 00:20:56,280 That's what everybody says, isn't it? 217 00:20:56,680 --> 00:20:59,160 "Well done, she's crawling. 218 00:20:59,560 --> 00:21:01,600 Her first word! She can walk!" 219 00:21:02,000 --> 00:21:05,920 Why are we so desperate for children to grow up? 220 00:21:08,240 --> 00:21:10,760 All the prizes in life-- 221 00:21:11,160 --> 00:21:12,840 coming of age... 222 00:21:13,240 --> 00:21:16,320 getting married... 223 00:21:16,720 --> 00:21:19,040 are all for getting older. 224 00:21:21,040 --> 00:21:24,160 Well done on getting closer to death. 225 00:21:27,560 --> 00:21:30,640 Do you remember hurting yourself? 226 00:21:31,040 --> 00:21:33,640 What do you mean? 227 00:21:34,040 --> 00:21:35,600 Falling over. 228 00:21:37,760 --> 00:21:40,520 Wasn't it wonderful? 229 00:21:40,920 --> 00:21:43,480 God, the shock of it. 230 00:21:43,880 --> 00:21:45,680 The ground in your face. 231 00:21:46,080 --> 00:21:47,160 Bam. 232 00:21:47,560 --> 00:21:48,440 Bam! 233 00:21:48,840 --> 00:21:50,320 Knees, elbows. 234 00:21:50,720 --> 00:21:53,840 When was the last time you gave your elbow a second thought? 235 00:21:54,240 --> 00:22:00,360 The taste of fresh scab-- good and salty and bloody. 236 00:22:03,800 --> 00:22:05,200 I miss pain. 237 00:22:07,720 --> 00:22:11,000 How far away from childhood people go. 238 00:22:15,880 --> 00:22:18,040 That's one of the things I love about you. 239 00:22:21,320 --> 00:22:22,840 Sometimes, when I hear you laugh, 240 00:22:23,240 --> 00:22:25,400 I could scream with pleasure. 241 00:22:28,320 --> 00:22:29,920 Don't grow up, Honor. 242 00:22:32,200 --> 00:22:34,200 I'll die if you turn into one of them. 243 00:22:37,120 --> 00:22:38,440 I have to. 244 00:22:41,120 --> 00:22:42,680 I think I have to. 245 00:22:45,640 --> 00:22:48,920 It's a driver-escort job for you. 246 00:22:49,320 --> 00:22:50,400 And can't one of the men...? 247 00:22:50,800 --> 00:22:53,920 Has to be you. 248 00:22:54,320 --> 00:22:55,840 But George is... 249 00:22:58,040 --> 00:22:59,720 The deadline, sir. 250 00:23:00,120 --> 00:23:01,280 This takes precedence. 251 00:23:01,680 --> 00:23:02,920 The order comes from high command. 252 00:23:04,920 --> 00:23:06,440 I'll take Armstrong and Baxter as my wingmen. 253 00:23:06,840 --> 00:23:08,200 No, no, just you. 254 00:23:11,360 --> 00:23:13,440 - Can I ask why? - No. 255 00:23:13,840 --> 00:23:16,240 Strictly need-to-know, Captain Martin, and hush-hush. 256 00:23:18,840 --> 00:23:20,920 It must be connected to George, sir? 257 00:23:24,840 --> 00:23:26,040 Sir. 258 00:23:43,200 --> 00:23:45,720 What if George were a prince? 259 00:23:46,120 --> 00:23:47,560 What? 260 00:23:47,960 --> 00:23:51,120 What if Prince Charles had been kidnapped by terrorists 261 00:23:51,520 --> 00:23:53,720 and a swap was offered? 262 00:23:54,120 --> 00:23:55,680 They'd take it. 263 00:23:56,080 --> 00:23:58,960 They'd make the swap. 264 00:23:59,360 --> 00:24:04,240 The thing that matters is the identity of the kidnap victim. 265 00:24:04,640 --> 00:24:06,680 They don't think our son is important enough. 266 00:24:10,520 --> 00:24:12,120 What do you want me to do? 267 00:24:15,840 --> 00:24:18,200 Go and tell them, Harry. 268 00:24:18,600 --> 00:24:22,320 At 6:00, our son will be put to death. 269 00:24:22,720 --> 00:24:25,200 He's our son. 270 00:24:25,600 --> 00:24:26,480 There's a rule. 271 00:24:26,880 --> 00:24:28,240 It can be broken. 272 00:24:28,640 --> 00:24:31,440 If it's broken, our son will live. 273 00:24:31,840 --> 00:24:36,520 I want you, for the first time in your life, 274 00:24:36,920 --> 00:24:40,080 to go and make a fuss. 275 00:24:41,920 --> 00:24:43,400 That was base, ma'am. 276 00:24:43,800 --> 00:24:46,600 Just to let you know, ma'am, your husband left an hour ago. 277 00:24:47,000 --> 00:24:48,120 What? Where to? 278 00:24:48,520 --> 00:24:50,080 He wouldn't say. 279 00:25:03,440 --> 00:25:05,920 Er, Armstrong, would you mind taking me somewhere else? 280 00:25:06,320 --> 00:25:07,880 Certainly, ma'am. 281 00:25:12,840 --> 00:25:15,600 Tilbrook here. He's landed. 282 00:25:43,760 --> 00:25:45,400 The Gordon Hotel. 283 00:25:45,800 --> 00:25:47,240 Sir. 284 00:25:58,880 --> 00:26:02,080 Move out the way! 285 00:26:02,480 --> 00:26:04,840 Move out the way. Move out the way. 286 00:26:05,240 --> 00:26:06,560 Come on! Move out the way. 287 00:26:17,960 --> 00:26:19,840 I can't breathe. 288 00:26:23,240 --> 00:26:26,360 George, do you have the-- the... chh-chh? 289 00:26:26,760 --> 00:26:27,760 No? 290 00:26:28,160 --> 00:26:29,400 Okay. 291 00:26:29,800 --> 00:26:31,440 Okay. 292 00:26:31,840 --> 00:26:33,360 Wait. I'm going to the pharmacy. 293 00:26:33,760 --> 00:26:35,800 I won't be long. Okay? 294 00:27:13,240 --> 00:27:16,480 Hello. I'm here to see Martha Franklin. 295 00:27:23,600 --> 00:27:26,120 Room 271, madam. 296 00:27:26,520 --> 00:27:27,640 Thank you. 297 00:27:42,600 --> 00:27:43,680 Open! 298 00:27:54,640 --> 00:27:59,880 800 words on the hemline of the miniskirt for "The Times." 299 00:28:00,280 --> 00:28:03,480 What can you say in 800 words? 300 00:28:03,880 --> 00:28:08,720 Jean Shrimpton wore a mini-dress to Ascot and scared the horses? 301 00:28:09,120 --> 00:28:11,480 Mary Quant did or didn't invent the damn thing? 302 00:28:11,880 --> 00:28:14,360 There's blood on your blouse. 303 00:28:14,760 --> 00:28:17,720 Where do you stand on how far below the panty line 304 00:28:18,120 --> 00:28:20,000 the mini can safely go? 305 00:28:22,520 --> 00:28:24,640 I don't know. I don't like my knees. 306 00:28:28,160 --> 00:28:31,160 - The blood? - A man. 307 00:28:31,560 --> 00:28:33,160 A protestor. I-I don't know. 308 00:28:38,280 --> 00:28:40,680 So? 309 00:28:41,080 --> 00:28:43,440 How can I help? 310 00:28:43,840 --> 00:28:45,200 You don't know me? 311 00:28:45,600 --> 00:28:47,960 No. 312 00:28:48,360 --> 00:28:50,640 I'm Captain Martin's wife. 313 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 Do you do that at home? 314 00:28:56,800 --> 00:28:57,960 Sorry? 315 00:28:58,360 --> 00:28:59,600 Do you, "Pass the sugar, Captain Martin"? 316 00:29:00,000 --> 00:29:02,720 - "Oh, certainly, Mrs. Martin." - What's the matter? 317 00:29:03,120 --> 00:29:05,240 - Huh? - Feels like you're-- 318 00:29:05,640 --> 00:29:06,880 you're jumping all over me. 319 00:29:07,280 --> 00:29:08,880 You don't know anything about me. 320 00:29:11,400 --> 00:29:13,720 I expect it's the same for Joe, isn't it, when he's here? 321 00:29:16,040 --> 00:29:17,720 So this is not a... 322 00:29:18,120 --> 00:29:20,160 friendly visit. 323 00:29:20,560 --> 00:29:22,320 I don't know. I... 324 00:29:22,720 --> 00:29:24,680 I love him. 325 00:29:25,080 --> 00:29:27,280 You do, don't you? 326 00:29:29,560 --> 00:29:30,960 He hasn't. 327 00:29:31,360 --> 00:29:34,080 Joe, Captain Martin, has never... 328 00:29:34,480 --> 00:29:35,520 He-- He wouldn't... 329 00:29:35,920 --> 00:29:39,160 He wouldn't lie... to me? 330 00:29:39,560 --> 00:29:41,200 How could anyone lie to you? 331 00:29:45,800 --> 00:29:48,440 How old are you? 332 00:29:48,840 --> 00:29:50,400 21. 333 00:29:53,840 --> 00:29:54,520 How old are you? 334 00:30:02,720 --> 00:30:05,360 Oh, hello, Harvey. What are you doing here? 335 00:30:05,760 --> 00:30:08,240 Uh, having a chin-wag with a journalist. 336 00:30:08,640 --> 00:30:11,240 Setting her straight on a few things. 337 00:30:11,640 --> 00:30:14,000 American journalist-- Martha Franklin. 338 00:30:14,400 --> 00:30:16,160 - Just now? - Yes. 339 00:30:16,560 --> 00:30:17,040 I wouldn't go near her, if I was you. 340 00:30:17,440 --> 00:30:20,080 She does bad things. 341 00:30:20,480 --> 00:30:21,640 And why are you here, Honor Martin, 342 00:30:22,040 --> 00:30:23,640 all on your own here? 343 00:30:24,040 --> 00:30:26,080 I-- we didn't have a honeymoon, 344 00:30:26,480 --> 00:30:29,040 so I thought we could spend a night in The Gordon. 345 00:30:29,440 --> 00:30:30,800 A bit dear. 346 00:30:31,200 --> 00:30:32,160 Yes. 347 00:30:32,560 --> 00:30:34,720 Yes, I didn't know. 348 00:30:35,120 --> 00:30:36,920 I do now. 349 00:31:34,960 --> 00:31:36,520 Royal Military Police. 350 00:31:54,000 --> 00:31:55,160 What was all that about? 351 00:31:55,560 --> 00:31:57,800 Pharmacist in Crater on the Aden Road. 352 00:31:58,200 --> 00:31:59,280 Bit odd, actually. 353 00:31:59,680 --> 00:32:02,160 Why? 354 00:32:02,560 --> 00:32:04,960 Does George Markham want a second inhaler? 355 00:32:06,800 --> 00:32:08,680 What? 356 00:32:09,080 --> 00:32:10,800 What? 357 00:32:11,200 --> 00:32:12,440 What? 358 00:32:29,560 --> 00:32:31,400 Look, I think it's where they are. 359 00:32:31,800 --> 00:32:32,720 I think she left this at the pharmacy 360 00:32:33,120 --> 00:32:35,640 so we'd know where their location is. 361 00:32:36,040 --> 00:32:39,040 It could be. We need to be careful. 362 00:32:39,440 --> 00:32:41,160 - Thank you. - It could-- It could be a trap. 363 00:32:41,560 --> 00:32:42,680 But it's not. It's not-- it's Yusra. 364 00:32:43,080 --> 00:32:44,280 She's not like that. She loves George. 365 00:32:44,680 --> 00:32:46,040 I'm not sure we can take that risk, Armstrong. 366 00:32:46,440 --> 00:32:48,200 - Captain Martin? - Sir? 367 00:32:48,600 --> 00:32:49,960 Another driving job for you, I'm afraid. 368 00:32:50,360 --> 00:32:51,680 But keep it low-key, would you? 369 00:32:52,080 --> 00:32:55,120 - Who is it, sir? - It's, um... 370 00:32:55,520 --> 00:32:56,640 It's Kadir. 371 00:32:57,040 --> 00:32:58,480 Starfish. 372 00:32:58,880 --> 00:33:02,040 You're to take him to a secure location on the coast. 373 00:33:02,440 --> 00:33:04,160 Intelligence suggests there may be a rescue attempt, 374 00:33:04,560 --> 00:33:06,080 so to be safe, take a man with you. 375 00:33:06,480 --> 00:33:08,440 He's at Middle East Command. 376 00:33:08,840 --> 00:33:10,480 Sir. 377 00:34:05,240 --> 00:34:07,560 I want you to re-consider, Harvey. 378 00:34:07,960 --> 00:34:10,840 Course you do. 379 00:34:11,240 --> 00:34:15,680 I was a year older than George when I went to boarding school. 380 00:34:18,560 --> 00:34:21,200 My father dropped me off on the first day. 381 00:34:21,600 --> 00:34:23,240 Seven years old. 382 00:34:23,640 --> 00:34:24,720 A week later, towards the end of the day, 383 00:34:25,120 --> 00:34:28,600 he came back for a visit. 384 00:34:29,000 --> 00:34:31,520 And they'd already started beating out of me 385 00:34:31,920 --> 00:34:35,480 whatever it is they saw they didn't like. 386 00:34:35,880 --> 00:34:40,880 When he came back that day, I was playing football. 387 00:34:41,280 --> 00:34:42,800 Just a kick-about. 388 00:34:43,200 --> 00:34:45,160 He stood there and watched. 389 00:34:47,560 --> 00:34:49,480 I wanted my father to go away. 390 00:34:52,640 --> 00:34:53,800 I couldn't bear the thought 391 00:34:54,200 --> 00:34:55,640 of having to go through it all again. 392 00:34:56,040 --> 00:34:58,000 I didn't want to stop playing the game. 393 00:35:00,160 --> 00:35:04,400 I was rejecting him... 394 00:35:04,800 --> 00:35:06,760 so I could get on with forgetting about him. 395 00:35:07,160 --> 00:35:08,240 That was the lesson. 396 00:35:08,640 --> 00:35:11,000 - We had to grow up fast. - Yeah. 397 00:35:14,520 --> 00:35:21,720 But I promised myself, when George was born... 398 00:35:23,800 --> 00:35:28,920 ...I've never told anyone this, not even Mary-- 399 00:35:29,320 --> 00:35:33,720 that I would never leave him... 400 00:35:34,120 --> 00:35:38,200 with that absolute and desolate feeling of being alone 401 00:35:38,600 --> 00:35:40,720 in a place where nobody loves you. 402 00:35:41,120 --> 00:35:42,240 And you're not. 403 00:35:42,640 --> 00:35:45,120 As a father, you have done-- are doing-- 404 00:35:45,520 --> 00:35:46,840 everything you possibly can. 405 00:35:47,240 --> 00:35:49,360 I respect that, 406 00:35:49,760 --> 00:35:51,760 which is why it's right that you came to see me. 407 00:35:54,160 --> 00:35:58,640 And it's why it's the hardest thing I've ever done... 408 00:35:59,040 --> 00:36:01,640 in my life... 409 00:36:02,040 --> 00:36:03,480 to say no to you. 410 00:36:03,880 --> 00:36:06,720 Harvey, I can't go back to Mary and tell her I've failed. 411 00:36:07,120 --> 00:36:08,680 Yes, you can. 412 00:36:12,080 --> 00:36:14,560 Yes, you will. 413 00:36:39,520 --> 00:36:41,520 It's straight on for the coast, sir. 414 00:36:41,920 --> 00:36:45,640 And left for Al-Hinna Farmhouse. 415 00:36:46,040 --> 00:36:48,440 George. 416 00:37:25,920 --> 00:37:27,160 I don't want you to have anything to do 417 00:37:27,560 --> 00:37:29,960 with this, Armstrong. 418 00:37:30,360 --> 00:37:31,880 - Sir, I-- - Nobody need know 419 00:37:32,280 --> 00:37:34,800 - you were involved in any way. - I'm coming with you. 420 00:37:36,640 --> 00:37:37,680 Mm. 421 00:37:38,080 --> 00:37:39,280 The penalty for allowing-- 422 00:37:39,680 --> 00:37:42,160 You won't pull this off without me. 423 00:37:42,560 --> 00:37:43,280 With two of us, we stand half a chance. 424 00:37:43,680 --> 00:37:45,040 It's not a job for one man. 425 00:37:48,200 --> 00:37:50,120 You love her, don't you? 426 00:37:54,400 --> 00:37:55,960 Sir, yes, sir. 427 00:38:38,800 --> 00:38:39,880 He's not here. 428 00:38:40,280 --> 00:38:42,400 Kadir left an hour ago. 429 00:38:42,800 --> 00:38:44,480 If he's not with you, where the hell is he? 430 00:40:03,000 --> 00:40:04,520 Tony. 431 00:40:21,720 --> 00:40:24,320 How do we know you have our leader, Kadir? 432 00:40:37,160 --> 00:40:39,120 How do we know he's alive? 433 00:40:39,520 --> 00:40:42,320 Because if he's not, we have nothing to exchange for George. 434 00:40:52,240 --> 00:40:53,960 How did you know we were here? 435 00:41:01,840 --> 00:41:03,920 Kadir told us. 436 00:41:04,320 --> 00:41:05,880 He seems to know everything. 437 00:41:21,560 --> 00:41:23,640 Okay, okay. 438 00:41:24,040 --> 00:41:27,040 One more thing. 439 00:41:27,440 --> 00:41:29,080 Yusra comes with George. 440 00:41:39,880 --> 00:41:41,360 No. La. 441 00:41:41,760 --> 00:41:42,760 Please, take George. Leave me. 442 00:41:43,160 --> 00:41:44,920 One woman and a child 443 00:41:45,320 --> 00:41:47,320 in exchange for your great leader. 444 00:41:47,720 --> 00:41:48,840 Is he not worth this? 445 00:41:53,440 --> 00:41:55,280 Tell them. 446 00:41:55,680 --> 00:41:56,640 Tell them. 447 00:41:57,040 --> 00:41:58,600 Tell to me! 448 00:42:23,680 --> 00:42:24,480 What is happening? 449 00:42:24,880 --> 00:42:26,920 We're giving you back. 450 00:42:27,320 --> 00:42:28,880 I see. 451 00:42:33,200 --> 00:42:35,120 It doesn't matter. 452 00:42:35,520 --> 00:42:37,080 Do you have my glasses? 453 00:43:54,520 --> 00:43:55,560 It's okay. 454 00:44:10,080 --> 00:44:11,240 - Sir? - Sir. 455 00:44:37,880 --> 00:44:40,840 Why has he stopped? 456 00:44:41,240 --> 00:44:42,160 Don't know. 457 00:44:42,560 --> 00:44:44,040 George... 458 00:44:44,440 --> 00:44:45,440 walk around it. 459 00:44:45,840 --> 00:44:46,640 Okay? 460 00:44:47,040 --> 00:44:49,400 Hold my hand. Walk slowly. 461 00:44:49,800 --> 00:44:52,000 Come on. Come on, George, come on. 462 00:44:52,400 --> 00:44:55,800 Yes, yes, George. You did it. 463 00:44:56,200 --> 00:44:58,160 Okay, let's go. 464 00:44:58,560 --> 00:45:01,680 Come on, let's go. Go, come, come. 465 00:47:16,760 --> 00:47:19,600 ♪ Yeah, you really got me now ♪ 466 00:47:20,000 --> 00:47:23,120 ♪ You got me so I don't know what I'm doing ♪ 467 00:47:23,520 --> 00:47:26,520 ♪ Oh, yeah, you really got me now ♪ 468 00:47:26,920 --> 00:47:28,640 ♪ You got me so I can't sleep at night ♪ 469 00:47:29,040 --> 00:47:30,400 ♪ You really got me... ♪ 470 00:47:30,800 --> 00:47:35,480 I've been thinking that, if-- if nobody says anything 471 00:47:35,880 --> 00:47:38,360 about them not being mine, not ever, not to anyone, 472 00:47:38,760 --> 00:47:41,120 and certainly not to our children, then... 473 00:47:41,520 --> 00:47:44,720 I'm gonna be a father. 474 00:47:45,120 --> 00:47:46,840 That's it. 475 00:47:47,240 --> 00:47:50,120 I just want us to be happy. 476 00:47:50,520 --> 00:47:52,720 You're going to have a baby. 477 00:47:53,120 --> 00:47:54,440 Out of your vagina. 478 00:47:54,840 --> 00:47:58,080 ♪ You got me so I don't know what I'm doing ♪ 479 00:47:58,480 --> 00:48:00,560 Joe, I don't know how we can ever thank you. 480 00:48:00,960 --> 00:48:02,400 I let him go the first time. 481 00:48:02,800 --> 00:48:04,200 I wasn't gonna let it happen again. 482 00:48:04,600 --> 00:48:07,280 Oh, let yourself be a hero, for God's sake, Joe. 483 00:48:07,680 --> 00:48:10,120 - We're heroes, Joe. - Yes. 484 00:48:10,520 --> 00:48:13,280 Now, go and say thank you to Lieutenant Laithwaite. 485 00:48:17,880 --> 00:48:19,320 Thank you. 486 00:48:19,720 --> 00:48:21,240 Sir, can I have a word, please, about Yusra? 487 00:48:21,640 --> 00:48:22,920 What do you suggest we do? 488 00:48:23,320 --> 00:48:25,160 - Look after her. - How? 489 00:48:25,560 --> 00:48:27,480 Erm, protect her, something. 490 00:48:27,880 --> 00:48:29,680 Look, the NLF know what she did. 491 00:48:30,080 --> 00:48:32,200 - Does she have family? - Yeah. 492 00:48:32,600 --> 00:48:34,520 And do they know where they live? 493 00:48:34,920 --> 00:48:35,720 Yes, sir. 494 00:48:36,120 --> 00:48:37,400 Well, we can't really bring 495 00:48:37,800 --> 00:48:39,560 the whole family into our care now, can we? 496 00:48:39,960 --> 00:48:42,200 - Excuse me. - Well, then they'll kill them. 497 00:48:42,600 --> 00:48:44,920 ♪ You got me so I can't sleep at night ♪ 498 00:48:45,320 --> 00:48:46,720 ♪ You really got me... ♪ 499 00:48:47,120 --> 00:48:50,440 Then they'll kill them. 500 00:48:57,280 --> 00:48:59,200 Watch where you're walking! 501 00:49:35,480 --> 00:49:43,840 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1! 502 00:49:48,360 --> 00:49:49,680 Happy New Year, everyone. 503 00:49:50,080 --> 00:49:51,000 There we go, come here. 504 00:49:51,400 --> 00:49:53,000 There you go. Happy new year. 505 00:49:53,400 --> 00:49:55,520 - Happy new year. - Come on. 506 00:49:55,920 --> 00:49:59,560 ♪ Should auld acquaintance be forgot ♪ 507 00:49:59,960 --> 00:50:05,000 ♪ and never brought to mind? ♪ 508 00:50:05,400 --> 00:50:15,680 ♪ Should auld acquaintance be forgot, for auld lang syne? ♪ 509 00:50:16,080 --> 00:50:20,800 ♪ We'll take a cup of kindness yet ♪ 510 00:50:21,200 --> 00:50:26,040 ♪ For auld lang syne ♪ 511 00:50:26,440 --> 00:50:31,000 ♪ We two have run about the slopes ♪ 512 00:50:31,400 --> 00:50:35,680 ♪ And picked the daisies fine ♪ 513 00:50:36,080 --> 00:50:40,040 ♪ And we wandered many a weary foot ♪ 514 00:50:40,440 --> 00:50:43,800 ♪ For auld lang sy-- ♪ 515 00:50:46,640 --> 00:50:49,640 Captain Martin... 516 00:50:50,040 --> 00:50:52,640 I'm placing you under arrest for allowing the escape 517 00:50:53,040 --> 00:50:55,320 from lawful custody of a prisoner of war. 518 00:50:55,720 --> 00:50:57,320 He saved my life. You can't do that. 519 00:50:57,720 --> 00:51:00,080 - He's a hero. - I'll explain. 520 00:51:04,320 --> 00:51:08,200 I'll explain everything, and then everything will be okay.